Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Glasnost | November 25, 2017

Scroll to top

Top

Jan Baptist: “Haar gevangenschap van tweeëntwintig jaar maakt het wel heel bijzonder”

Jan Baptist: “Haar gevangenschap van tweeëntwintig jaar maakt het wel heel bijzonder”

| On 12, dec 2014

Jammers Minde is een Deense klassieker. In het boek beschrijft gravin Leonora Christina Ulfeldt haar gevangenschap tussen 1663-1685. Sinds de publicatie in 1876 is het boek niet meer weg te denken uit de Deense literatuur, maar een Nederlandse vertaling liet op zich wachten. Vertaler Jan Baptist heeft het boek nu vertaald en Herinneringen aan mijn rampspoed is via de uitgever te verkrijgen.

Amanda Brouwers sprak met Baptist over zijn vertaling, de gevangenschap van Leonora Christina Ulefeldt en de manier waarop ze de personen om haar heen beschrijft.