Denemarken
Edith Koenders: “Je kan Kierkegaard niet los zien van zijn werk.”
10/03/2016 | Maarten PraamstraVanavond en morgenavond vinden er twee avonden plaats rondom de vertaling van Kierkegaard, een biografie. De internationaal geprezen biografie van Joakim Garff is door Edith Koenders en Jan Millekamp in het Nederlands vertaalt. Vanavond overhandigen beide vertalers hun vertaling aan … Lees meer
Jan Baptist: “Haar gevangenschap van tweeëntwintig jaar maakt het wel heel bijzonder”
12/12/2014 | Maarten PraamstraJammers Minde is een Deense klassieker. In het boek beschrijft gravin Leonora Christina Ulfeldt haar gevangenschap tussen 1663-1685. Sinds de publicatie in 1876 is het boek niet meer weg te denken uit de Deense literatuur, maar een Nederlandse vertaling liet … Lees meer
